【Shop】
アーティスト菅原ゆずるのオリジナルキャラクター「JEFF」をはじめとする作品、個人作品、グッズを販売。

Artist Yuzuru Sugawara's original character "JEFF" and other works, personal works, and goods are available for sale.

【Profile】
菅原 ゆずる(イラストレーター、画家)
50's〜60'sの海外アニメーションにインスピレーションを受け、オリジナルキャラクター「JEFF」の絵を中心にレトロポップなアートを発信している。ニューヨーク、サンフランシスコ、シアトル、台湾、香港など、国内外からオーダーを受け活動の幅を広げている。

2020〜23 JUNGLE GYM アートディレクター就任

2024 個人作品に専念する為独立
　　　ニューヨークにて現地で活動するアーティストMoyとコラボ
　　　ニュージャージーにあるTAKAレストランの20周年記念イラストロゴを担当
2025 ジョージワシントン高校(サンフランシスコ)主催の日本とサンフランシスコの交流イベントTシャツのデザインを担当

Yuzuru Sugawara (Illustrator, Painter)
Inspired by foreign animation from the 50's and 60's, Sugawara creates retro-pop art, focusing on drawings of his original character "JEFF". He has received orders from New York, San Francisco, Seattle, Taiwan, Hong Kong, and other cities in Japan and abroad, and is expanding the scope of his activities.

2020-23 Became art director of JUNGLE GYM

2024 Independence to focus on personal work
　Collaboration with local artist Moy in New York
　Designed the 20th anniversary illustration logo for TAKA restaurant in New Jersey.
2025 Designed a T-shirt for a Japan-San Francisco exchange event hosted by George Washington High School in San Francisco, California.


Instagram : yuzuru_art_3588